读律
清 · 黄定齐 · 五言
原文
律载偶未该,上下穷附比。
不于律中求,终难协成轨。
律在通其变,疑先析其似。
律意全在胸,律文皆渣滓。
纲举目自张,体失用何恃。
泛言疑从轻,畸轻岂云是。
译文 / 白话释义
法律条文偶尔未能涵盖所有情况,就上下全面地类推比附。如果不在法律条文中去寻求依据,最终难以合乎规范。法律在于能变通运用,有疑问先辨析相似的情况。如果能将法律的意旨完全记在心中,法律条文就都如同渣滓(不重要了)。就像提起大网的总绳,网眼自然就张开,主体失去了,作用又依靠什么呢?泛泛而言疑罪从轻,但过于从轻难道就是对的吗?
注释
犹比附。指引用类似的条文进行比照类推。;协同、协调,这里指符合。;偏、不正常。这里的‘畸轻’指过于从轻。
赏析
从文学手法上看,这首诗以一种直接陈述的方式来表达观点,没有过多华丽的辞藻和修辞手法,但语言质朴简洁,具有很强的论说性。在情感表达方面,诗中透露出对法律运用的严谨态度,严肃且庄重。在意境营造上,并没有营造出那种优美、抒情的意境,而是一种理性的、逻辑的氛围。主题思想围绕着法律运用展开,强调在法律运用中要深入理解律意,灵活运用法律条文,既要遵循法律条文又要考虑到律意,不能片面地理解疑罪从轻等法律原则。整首诗虽然短小,却能较为全面地阐述法律运用的要点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。