读枚公《忆和平日报》枨触前尘情难自已次韵奉和

近代 · 黄假我 · 七言律诗

原文
中山奋斗志和平,后继吾侪莫与更
少小阋墙非夙怨,恢宏创业在中兴
求同存异纾黄祸,万唤千呼见赤诚
海上云开迎杲杲,饱含热泪动欢声
译文 / 白话释义

在中山先生奋斗的历程中,其志向是追求和平,我们后辈不应与之更改。年少时的内部争斗并非原本的怨恨,宏大地开创事业在于中兴之时。寻求相同、留存差异以缓解黄河之祸,经过万声呼唤才见到赤诚之心。海上的云雾散开迎来明亮的阳光,饱含着热泪而响起欢快的声音。

注释

指兄弟之间的争斗。出自《诗经·小雅·常棣》:‘兄弟阋于墙,外御其务。’这里借指年少时内部的争斗。;缓和、解除。如‘纾难’‘纾困’等,在诗中表示缓解黄河之祸带来的危机。;西方列强对亚洲人尤其是对中国人的蔑称,认为黄种人会对西方文明构成威胁。这里指可能出现的各种危机和困难。;明亮、光盛的样子。如‘杲日’即明亮的太阳,诗中描绘海上云雾散开后阳光明亮的景象。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如年少时的‘阋墙’与追求和平中兴的对比,突出了主题的转变和重要性。情感表达上,诗人充满了对中山先生奋斗精神的敬仰以及对和平的渴望,通过‘饱含热泪动欢声’等语句,将情感表达得淋漓尽致。意境营造方面,‘海上云开迎杲杲’描绘出了一种豁然开朗、充满希望的意境,让人感受到和平到来的喜悦。主题思想上,强调了继承中山先生的遗志,通过求同存异等方式实现和平与中兴,具有深刻的历史意义和现实价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。