杜门
宋 · 张侃 · 五言
原文
初官金台边,日长颇闲暇。
细赓饮酒诗,喜无俗子驾。
云轻月缓梳,竹少花相亚。
官塘颇尘嚣,数间名传舍。
吾身聊自适,阅世如啖蔗。
春初泛舟回,晴溪山影射。
苍苔护鱼池,粉墙旁花架。
东风知人情,游丝从空下。
历览佳有馀,顷刻在所化。
杜门观我心,陶冶有鲍谢。
译文 / 白话释义
最初在京城为官的时候,白昼漫长颇为清闲。细细地续写饮酒的诗章,高兴没有俗人前来打扰。云朵轻柔月亮舒缓地移动,竹子稀少花儿相互映衬。官塘这个地方颇为喧闹,这里有几间有名的旅舍。我暂且让自己舒适自在,看世事就如同嚼甘蔗(越到后面越甜)。初春划船归来,晴日下溪水中山的倒影互相交错。青苔护着鱼池,粉墙边靠着花架。东风懂得人的情思,游丝从空中飘下。尽情游览景色有诸多美好之处,可这美好瞬间就会变化。闭门省视自己的内心,就像受到鲍照、谢朓的熏陶陶冶。
注释
继续,连续。如‘赓续’。;吃。拼音:dàn。;同‘溪’,指山间的小河沟。拼音:xī。;压,低垂。这里可理解为相互映衬。;古时供行人休息住宿的处所。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用描写手法。如‘云轻月缓梳,竹少花相亚’,通过对云、月、竹、花的描写,勾勒出一幅静谧且富有诗意的画面,其中‘梳’和‘亚’字的使用极为精妙,将云月的动态和竹花的相互关系生动展现。情感表达上,诗人表达出一种闲适自得之情,像‘吾身聊自适,阅世如啖蔗’,把自己舒适的状态和对世事乐观的看法表现出来。在意境营造方面,诗中既有宁静的自然意境,如‘苍苔护鱼池,粉墙旁花架。东风知人情,游丝从空下’,青苔、鱼池、粉墙、花架、东风、游丝等意象营造出一种清幽雅致的氛围;也有对世事感悟的哲理意境。主题思想上,诗人通过描述自己的为官生活、对自然景色的观赏以及闭门的内省,表达了对闲适生活的喜爱、对自然的欣赏以及对内心精神世界的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。