读名臣言行录有感二首
元 · 洪焱祖 · 七言绝句
原文
太平宰相十分贤,惜也天书一发愆。
只为尊珠曾受赐,婵娟不与驻长年。
译文 / 白话释义
作为太平时期的宰相非常贤能,可惜的是那道天书一旦发出就有了过失。仅仅是因为尊崇珠子曾经受到赏赐,那美好的容颜却不能长久停留。
注释
过失,罪过。这里指太平宰相因天书一事而产生的过失。;美好的容颜,常用来比喻月亮或美女。在诗中,可能指宰相曾因受赐而拥有的美好事物,但最终无法长久。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁明了,通过对太平宰相的描写以及与天书、珠子等相关事件的叙述,展现出一种历史的沧桑感和命运的无常。情感表达方面,既有对宰相贤能的肯定,又有对其因受赐而命运转折的惋惜之情。意境营造上,以简洁的文字勾勒出一幅带有历史韵味的画面,让读者仿佛能感受到那个时代的氛围。主题思想上,可能是在探讨命运与赏赐之间的关系,以及历史人物在特定环境下的遭遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。