赌命滩

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
晚度牂牁赌命滩,滩声鼍吼势回山。
长年力尽面如土,嬴得残生一线间。
译文 / 白话释义

傍晚渡过牂牁的赌命滩,滩水的声音如鼍吼叫气势能回荡山间。船工用尽了力气脸色如土灰,在一线之间才赢得残喘的生命。

注释

古郡名,在今贵州境内。;扬子鳄,这里形容滩声如鼍吼般巨大。;古时对船工的称呼。

赏析

从文学手法上看,首句点明时间‘晚’和地点‘牂牁赌命滩’,直接入题。第二句运用比喻的手法,将滩声比作鼍吼,并且‘势回山’夸张地表现出滩水汹涌的气势。从情感表达来说,此诗表达了对船工艰辛劳作的同情。通过描写船工在险滩行船时‘力尽面如土’的状态,让人感受到船工面临的巨大危险和压力。在意境营造方面,描绘出傍晚时分,险滩水流湍急、吼声震天的惊险画面。主题思想上揭示了船工劳作的不易以及他们随时可能面临死亡威胁的残酷现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。