咄咄

清 · 汪全泰 · 五言律诗

原文
咄咄书空恨,悠悠避世心。
秋兼秋树乱,病兴夕阳深。
藓壁朝阴早,蓬门夜气侵。
亲月长不见,多难更相寻。
译文 / 白话释义

满是怨恨地在空中比划着‘咄咄怪事’,怀着悠悠的避世之心。秋天加上秋树一片纷乱,因病而兴起的愁绪在夕阳下显得格外浓重。长满苔藓的墙壁早晨阴冷来得早,蓬草编制的门夜晚寒气侵入。亲人长时间不能相见,众多的灾难还相继而来。

注释

表示惊诧。典故出自《世说新语·黜免》,殷中军被废,在信中云‘咄咄怪事’,此处表达诗人内心的愤懑和怨恨。;长满苔藓的墙壁,‘藓’是苔藓,这里描绘居住环境的简陋和清冷。;用蓬草编成的门,多形容贫寒之家,此处体现出诗人居住环境的简陋与孤寂。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘咄咄书空’,直接点明内心的怨恨情绪,增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写秋天与秋树之乱象以及夕阳下病中的愁情,采用了借景抒情的手法,以秋景和夕阳烘托出内心的杂乱与忧愁。颈联细致地描绘藓壁朝阴和蓬门夜气,从细微处渲染出环境的清冷与孤寂。尾联直抒胸臆,诉说亲人难见和多难相寻的悲苦。在意境营造上,整首诗营造出一种孤寂、清冷、忧愁的氛围,通过秋景、病体、破陋的居住环境等元素组合而成。在情感表达上,诗中充满了怨恨、避世、忧愁、孤独以及对亲人的思念和对多难处境的悲叹。主题思想围绕着诗人在困境中的复杂心境,包括对世事的不满、自身处境的悲苦以及对亲情的渴望等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。