舟次郁水
清 · 汪全泰 · 七言
原文
赤日衔云卧江底,倒射黄波湿船尾。
苍雷注地飞紫星,龙子扰烟呼百灵。
青桂红蕉满沙渚,摇荡江风半天雨。
古穴蛮镫十丈高,猺人夜起凌空语。
萋萋月气成余霞,老鱼夜食句漏砂。
腥涎滴绿扫不去,明日石床生毒花。
译文 / 白话释义
太阳好像衔着云朵卧在江底,反照出的黄色波光打湿了船尾。青黑色的雷劈向大地,紫色的火星飞溅,龙子在烟雾中扰动,呼唤着百种精灵。青色的桂树和红色的芭蕉布满沙滩,江风摇荡,半空中下着雨。古老洞穴中蛮人的灯火高达十丈,瑶族人夜晚起身在空中说话。月亮的气息变得像残霞般萋萋,老鱼在夜间吞食句漏的砂粒。绿色的腥涎滴下无法扫去,明天石床上就会长出有毒的花朵。
注释
水中小块陆地。;旧时对瑶族的称呼。;古地名。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅神秘而奇异的江边景象。诗的开篇便以奇特的想象营造氛围,如‘赤日衔云卧江底’,将太阳与云的关系描绘得极为独特,通过‘衔’‘卧’等动词赋予太阳以生动的形象,给人一种超现实的感觉。在写作手法上,诗人善用色彩词,像‘赤日’‘黄波’‘青桂红蕉’等,鲜明的色彩组合勾勒出绚烂而诡谲的画面。情感表达方面,全诗弥漫着一种神秘、幽冷的情绪,从对江边奇异景象的描写中透露出一种对自然的敬畏之情。诗中既有对自然景观的细致刻画,又融入了神秘的神话传说元素,如‘龙子扰烟呼百灵’,使主题思想在展现自然风貌的同时,也传达出对神秘未知世界的探索与敬畏,整个意境充满奇幻色彩,引人入胜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。