发平乐至阳朔
清 · 汪全泰 · 七言
原文
岭门椰树风骚骚,临贺故城天半高。
猺姬雨种作芦寨,洞客星居开石窑。
伐船朝从浦口入,惨澹中流日将黑。
清霜暗下独鹳巢,野火潜烧老猿窟。
山根泊时寒浪清,榜人夜食当明星。
木瘤浸泉苦药气,石乳挂岩枯笋形。
幽景凄凄兴无极,前头秋阴滩声急。
客子淹留惟暂时,明晨更下湘源驿。
译文 / 白话释义
岭门的椰树在风中沙沙作响,临贺的古老城池高耸入云。瑶族女子冒雨建造芦草寨子,洞中之人如星般散居开凿石窑。早晨划船从浦口进入,到中流时天色惨淡即将变黑。清冷的寒霜悄悄降临独鹳的巢穴,野火暗暗燃烧老猿的洞窟。在山脚下停船时寒浪清澈,船夫夜晚对着星星进食。木瘤浸泡在泉水中散发出苦药的气味,石乳挂在岩上呈现出枯笋的形状。幽冷的景色令人兴致无穷,前方秋云低垂滩声湍急。旅客停留只是暂时的,明天早晨将前往湘源驿。
注释
瑶族的女子。‘猺’是旧时对瑶族的一种称呼。;居住在山洞中的人。;划船,‘伐’在这里有划动的意思。;船夫。;树木上的瘤状物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘岭门椰树风骚骚,临贺故城天半高’,简洁地勾勒出岭门椰树被风吹动的姿态和临贺故城的雄伟高大,生动地描绘出沿途的景象。在情感表达方面,诗人通过描写旅途中的所见所感,既有对所见景色的新奇与赞叹,如‘幽景凄凄兴无极’,也透露出羁旅的孤独和对行程的期待。在意境营造上,诗中通过描写荒寒的景象,如‘清霜暗下独鹳巢,野火潜烧老猿窟’,营造出一种凄清、幽冷的意境。主题思想上,主要展现了诗人从发平乐至阳朔途中的所见所闻所感,既有对自然风光和人文景观的记录,也有羁旅之人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。