咄咄吟

明 · 王应斗 · 七言

原文
事到书空倍可嗟,遣愁惟藉酒杯奢
光天共质心如水,朗日宁防影射沙
未必三人成市虎,终当一语释弓蛇
唫馀转重平生愧,虚道神羊解触邪
颠毛频拥雪霜侵,累日牢骚付短唫
未肯酖人款叔子,终怀慈母识曾参
身当磨蝎宫中老,路向羊肠历后深
却喜蒲团心弗动,尽教山鬼自浮沉
向道春残卷舌宜,近来岐路更多岐
休论肺腑深三窟,就阅皮毛亦九疑
好语终嫌鹰眼疾,朴心翻笑虎头痴
铜山自昔无常主,蜃海楼台得几时
索居何用叹奇穷,涉世真惭老未工
原火空燃非有种,江涛自沸不因风
忘情那复窥衷甲,炤隐还须藉且铜
读罢骚辞天可问,郁陶深处有神通
译文 / 白话释义

事情到了只能用手在空中书写时更加可叹,排遣忧愁只能借助大量的酒。在光天化日之下心性如同水般纯净,朗朗白日怎会防备无端的猜忌。未必三个人传言就成了街市上有老虎那样的谣言,终究应当一句话就消除杯弓蛇影般的疑虑。吟罢更加感到平生的惭愧,徒然说神兽獬豸能辨别邪恶。 头发频繁被霜雪般的烦恼侵袭,连日的牢骚寄托在短诗之中。不肯像用毒酒害人的那样对待叔子般的好人,始终怀着慈母了解曾参般的信任。自身在命运多舛的磨蝎宫中渐渐老去,道路像羊肠小道一样越往后越难行。却高兴能在蒲团上心境不动,任凭山鬼自己出没。 一向说暮春时节应该少说话为好,近来岔路变得更多。不要说心思深如狡兔三窟,就算看表面也是疑虑重重。好话终究会被像鹰一样敏锐的人猜忌,质朴的心反而被笑作虎头般的愚笨。铜山自古以来就没有固定的主人,海市蜃楼又能存在多久呢。 独居何必感叹穷困奇特,涉世才真惭愧到老了还不精通世故。原野之火白白燃烧并非有什么根源,江涛自己沸腾不是因为风。忘情就不再窥探他人的内心想法,照出隐匿的东西还需要镜子。读完《离骚》这样的辞赋可以问苍天,在忧思深处有着神奇的感悟。

注释

古同‘吟’,此处为吟诗的意思。;通‘耽’,沉溺,此处引申为毒害。;星宿名,古时认为命在此宫者多磨难。;同‘照’。;忧思积聚的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如“三人成市虎”“杯弓蛇影”“叔子”“曾参”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。用典自如且贴切,将自身的境遇与典故相结合,以古喻今。在情感表达方面,全诗弥漫着一种忧愁、愤懑、自嘲和感慨的情绪。诗人通过对自身经历和世态炎凉的描写,抒发内心的不满与无奈。在意境营造上,诗中描绘出一种压抑、迷茫的氛围,像“身当磨蝎宫中老,路向羊肠历后深”构建出一种前途坎坷、命运多舛的画面。主题思想上,表达了诗人对自身遭遇的喟叹,对世情复杂、人心险恶的批判,以及对人生哲理的思考。诗的语言较为含蓄隐晦,充满了诗人复杂的情感和对世事的洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。