咄咄吟 其二
明 · 王应斗 · 七言律诗
原文
颠毛频拥雪霜侵,累日牢骚付短唫
未肯酖人款叔子,终怀慈母识曾参
身当磨蝎宫中老,路向羊肠历后深
却喜蒲团心弗动,尽教山鬼自浮沉
译文 / 白话释义
头发频繁地被霜雪般的白发侵袭,连日来的牢骚化作短诗倾诉。不肯像用毒酒害人的贾南风陷害羊叔子那样行事,始终怀着慈母信任曾参般的情怀。自身在命运多舛的磨蝎宫中渐渐老去,所走的道路像羊肠小道一样越往后越幽深。却欣喜自己心如蒲团般不为外物所动,任凭山鬼自行兴风作浪。
注释
头发。出自《国语·齐语》:‘班序颠毛,以为民纪统。’;用毒酒害人。‘酖’通‘鸩’,这里使用了贾南风想用毒酒陷害羊叔子的典故。;指羊祜,字叔子,晋代名将。;孔子的弟子,以孝顺著称。这里用曾参的典故表示自身的清白被信任。;星宿名,迷信认为人的命运与星宿有关,磨蝎宫为凶星,这里表示命运多舛。;形容道路狭窄曲折,比喻处境艰难。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘未肯酖人款叔子,终怀慈母识曾参’,通过贾南风陷害羊叔子和曾参的典故,生动地表达出诗人坚守自身品德,不做害人之事,对自身清白的坚信。在情感表达方面,全诗透着一种无奈与坚守的复杂情感,既有对自身遭遇的牢骚不满,如‘颠毛频拥雪霜侵,累日牢骚付短唫’,又有坚守内心不动摇的坚定,‘却喜蒲团心弗动,尽教山鬼自浮沉’。在意境营造上,诗中描绘出一种命运多舛、道路艰难的意境,像‘身当磨蝎宫中老,路向羊肠历后深’,以磨蝎宫和羊肠小道来暗示自己命运的坎坷和未来道路的艰险。主题思想围绕着诗人在困境中的自我坚守,尽管外界艰难险恶,但内心坚定不动摇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。