多悔
明 · 卢若腾 · 五言
原文
平生多悔事,尤多文字悔;
乐道人之善,笔墨无匿彩。
所期励姱修,臭味芬兰茞;
乃因习俗移,面目幻傀儡。
远者十馀年,近仅三两载;
多少深情者,抵掌笑吾????。
人具圣贤资,讵可逆忆待;
吾自存吾厚,虽悔不忍改。
译文 / 白话释义
一生之中有很多后悔的事情,尤其多的是关于文字方面的后悔;乐于宣扬别人的善行,在笔墨之中没有隐藏美好的色彩。原本期望能够激励美好的品德修养,就像芬芳的兰花和白芷一样;却因为习俗的影响而改变,面目如同变幻的傀儡。久远的已经有十多年了,近的也仅仅只有两三年;有多少深情的人,拍着手笑话我愚笨。人都具备圣贤的资质,怎么能逆着回忆来对待呢;我自己保持自己的厚道,虽然后悔也不忍心改变。
注释
美好、美好品德。指品德美好,有修养。出自《离骚》‘愿姱而良善兮,世浑浊而不分。’;芬芳的白芷。茝,一种香草,常用来比喻美好的品德或事物。如《离骚》‘杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙茞。’;愚笨、痴呆。在这里形容诗人因为坚持自我而被人笑话的状态。如《世说新语·方正》‘王平子与人书,称其儿郎,曰:“君如此,不乃太騃。”’
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘乐道人之善’与‘面目幻傀儡’的对比,突出了人性在习俗影响下的变化。情感表达上,诗人充满了自我反思和坚持自我的矛盾,既有对过去文字之悔的愧疚,又有坚守厚道本性的坚定。意境营造上,通过回忆过去的事情,营造出一种淡淡的忧伤和无奈的氛围。主题思想方面,主要探讨了人性在世俗习俗中的变化以及自我坚守的重要性,提醒人们不要轻易被习俗所左右,要保持内心的善良和厚道。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。