多景楼

宋 · 薛师石 · 七言绝句

原文
跨浙连淮是润州,好山全对此江楼。
少年志气惭霜鬓,犹忆曾看打阵舟。
译文 / 白话释义

润州连接浙江和淮河,多景楼面对着秀美的山峦。年少时的壮志如今在两鬓斑白时感到惭愧,却仍然记得曾经观看战船操练的情景。

注释

古代地名,今江苏省镇江市。;惭愧。[cán];白色的鬓发,代指年老。;此处指战船操练。

赏析

从文学手法上看,首联运用了白描的手法,简单直白地写出润州的地理位置,点明多景楼周围的环境,为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面,诗人通过‘少年志气惭霜鬓’一句,鲜明地表达出一种壮志未酬、岁月流逝的惆怅之感。从意境营造上,诗中的江楼、好山构建出一种开阔又略带寂寥的氛围。主题思想上,诗人借景抒情,在对多景楼的描写中融入对自身经历和人生志向的感慨,既有对年少时光的怀念,又有对如今壮志消磨的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。