多景楼
宋 · 赵汝???? · 七言律诗
原文
北固危登最上层,身浮霄汉手扪星
江连淮海东南胜,山出金焦左右青
天水精神清鴈骨,风烟图画入秋屏
萧萧古意凭栏久,目尽斜阳没远汀
译文 / 白话释义
登上北固山的多景楼最高层,身体如同漂浮在云霄银河之间,伸手就可以摸到星星。长江连接着淮海地区,这里是东南的胜景之处,金山和焦山在左右两侧,山色青葱。天空和江水的灵秀之气让大雁也有了清爽的神韵,风中的烟雾如同画卷映入秋天的屏风。我久久地靠着栏杆,心中满是萧索的古意,目光随着斜阳直到它消失在远处的小洲。
注释
摸。mén。;胜景,优美的地方。;金山和焦山。;同‘雁’。yàn。;水边平地,小洲。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘身浮霄汉手扪星’极言多景楼之高,给人以强烈的视觉冲击,仿佛将读者带入到那高耸入云的楼台上。颔联通过描写江、山等宏大的景象,展现出多景楼所处地理位置的壮阔,采用了白描手法勾勒出一幅开阔的山水画卷。颈联中‘天水精神清鴈骨,风烟图画入秋屏’,将自然的天水、风烟与大雁融合在一起,构成一幅灵动的画面,同时运用了拟人的手法赋予天水精神,让画面富有生气。情感表达方面,全诗充满了对多景楼壮丽景色的惊叹与赞美之情,然而尾联‘萧萧古意凭栏久,目尽斜阳没远汀’又在这种赞美中流露出一丝淡淡的惆怅与落寞,古意萧萧体现出一种历史的沧桑感。在意境营造上,诗中构建了一个高远、壮阔又带有一丝寂寥的意境,高耸入云的楼台、浩渺的江水、青葱的山峦以及那即将消逝的斜阳,共同组成了这个复杂的意境。主题思想上,通过描绘多景楼的景色,表达了对自然美景的热爱,同时也隐隐透露出对时光流逝和历史变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。