读秦少游诗

现代 · 傅义 · 七言绝句

原文
少游诗为词名掩,一管难将全豹窥
霁瓦轻雷无复道,随人惟说女儿诗
译文 / 白话释义

秦少游的诗作因为词名的掩盖,就像仅用一根管子难以全面窥探到整只豹子的全貌一样。天晴后瓦片上的轻雷之声已不再能听到,人们只是随声附和说他的诗像女儿家所作。

注释

雨过天晴,天色明朗。如‘霁色满空,与鲜云孤月相照。’;楼阁或悬崖间有上下两重通道,谓之复道。这里指天晴后瓦片上不再有雨水流淌形成的类似复道的景象。;通常指细腻、婉约、富有情感的诗作,多以女性视角或情感为主题,风格清新柔美。这里借‘女儿诗’来形容秦少游诗的某些特点。

赏析

此诗从侧面烘托出秦少游诗作的特点。首句用‘一管难将全豹窥’,以管窥豹的比喻,形象地写出秦少游诗名被词名掩盖,其诗作全貌难以被轻易察觉。次句‘霁瓦轻雷无复道’,描绘出一种宁静的景象,与‘女儿诗’的细腻婉约相呼应,通过环境的描写来暗示秦少游诗的风格。整首诗以简洁的语言,展现了对秦少游诗作的独特见解,既表达了对其诗作被忽视的惋惜,又通过‘女儿诗’的评价,侧面烘托出其诗的细腻与婉约。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。