杜阮看山
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
曾于海上看罗浮,魂爽高飞未得收。
一片好山还入眼,两巡瘦马更回头。
青浮竹杪冈连峙,红浸花枝水曲流。
君若卜居须卜此,涧边黄发是巢由。
译文 / 白话释义
曾经在海上眺望罗浮山,那神思清爽飘飞而难以收回。一片美好的山色又映入眼帘,骑着瘦马两次回头观看。青葱之色浮现在竹梢之上,山冈连绵对峙,红花浸在水中沿着曲折的溪流漂浮。您如果选择居住之地就一定要选这里,山涧边的黄发老人就如同巢父和许由一样高洁。
注释
罗浮山,在广东,是道教名山,常被视为仙境般的存在。;精神,神志。爽,在这里表示舒畅、清爽的感觉。;竹梢。杪,指树枝的细梢。;曲折的水流。曲,在这里是弯曲的意思。;选择居住的地方。卜,有占卜、选择的意思。;指老人,因为老年人头发由白转黄。;巢父和许由的并称,是上古时期的隐士,这里指代高洁的隐士。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、美好的山水画卷。诗的开头通过回忆海上看罗浮山的经历,将那种神思飘荡的感觉引入,奠定了一种空灵的基调。在写作手法上,首联采用回忆开篇,引起读者的兴趣。颔联中‘一片好山还入眼,两巡瘦马更回头’通过描写诗人看到山时的动作神态,生动地表现出对眼前山水的喜爱之情,以动写静,更加凸显出山的吸引力。颈联则是细致地描写山水景色,‘青浮竹杪冈连峙,红浸花枝水曲流’,色彩鲜明,‘青浮’‘红浸’用词精妙,将青竹、红花与山水相融合,如同一幅工笔画卷,展现了大自然的美妙。尾联通过说如果选择居住之地就要选此地,并且以涧边如同巢父和许由一样高洁的黄发老人作比,既表现出此地的清幽适合隐居,又暗示此地之人品德高尚,从而升华了诗歌主题。整首诗表达了诗人对杜阮山水的喜爱与赞美之情,以及对这种清幽宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。