读骚
元 · 周权 · 七言绝句
原文
灵均忠愤不能平,写尽芳兰杜若情。
底事楚烟湘雨外,梅花不肯与骚盟。
译文 / 白话释义
屈原忠诚愤慨之情难以平复,将芬芳的兰草和杜若的情感都淋漓尽致地描绘出来。为何在楚地的烟雾和湘地的雨雾之外,梅花却不肯与《离骚》结为同盟呢?
注释
屈原的字,屈原名平,字原,通常以'灵均'代指屈原。;芬芳的兰草和杜若,常被用以象征美好的品德和高洁的情操,在诗中代表屈原的品质。;何事,为什么,用于询问原因或缘由。;楚地的烟雾和湘地的雨,这里泛指屈原生活的地域环境,增添了诗歌的地域色彩和悠远氛围。
赏析
此诗从意境上看,营造出一种深沉而悠远的氛围,将屈原的忠愤与自然之物相融合。写作手法上,运用了对比,以梅花不肯与骚盟来突出屈原的精神特质。情感表达方面,充分展现了对屈原的敬仰以及对其忠愤之情的共鸣。主题上,通过对屈原作品中情感的描绘以及梅花的对比,表达了对高尚品德和忠诚精神的赞美。整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。