读邵康节击壤集二十首 其八

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
天津桥上听啼鹃,只是当时已惘然
妙意都应穷卦画,馀情聊尔托诗篇
太和酒味浓还淡,瓮牖蟾光缺复圆
曾向行窝看儿戏,不妨歌枕自高眠
译文 / 白话释义

在天津桥上听到杜鹃啼鸣,当时就已经感到怅惘。精妙的意趣都应在卦画中探究到底,余下的情思姑且寄托于诗篇。太和酒的味道浓淡相宜,瓮窗透进来的月光缺了又圆。曾经到行窝观看孩子们嬉戏,不妨靠着枕头安然高卧。

注释

用破瓮做的窗户,指贫寒人家的窗户。

赏析

从文学手法上看,首联化用了前人的诗句,‘天津桥上听啼鹃’有一定的画面感,而‘只是当时已惘然’直接引用李商隐的诗句,巧妙地营造出一种惆怅的氛围。颔联中‘妙意都应穷卦画,馀情聊尔托诗篇’对仗工整,通过‘妙意’与‘馀情’、‘穷’与‘托’等字词的对应,阐述了哲理与情感的抒发方式。情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的怅惘之情,既有对时光、对世事的感慨,又有一种超脱物外的淡然。在意境营造上,‘太和酒味浓还淡,瓮牖蟾光缺复圆’描绘出一种富有生活气息且宁静、富有哲理的意境,酒的浓淡、月光的圆缺都暗示着世间万物的变化与循环。主题思想围绕着对人生的感悟、哲理的探究以及超脱尘世的生活态度展开,既有对往昔的回顾与怅惘,又有当下的闲适与自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。