读邵康节击壤集二十首 其二十

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
少年应自负雄才,老悟玄机此意灰
岁月风光情自得,山云水石兴悠哉
一环理窟闲中见,万古天心动处来
宝匣瑶琴遗响在,几何人识伯牙怀
译文 / 白话释义

少年之时就应当自己仗恃着出众的才华,到年老领悟玄妙的义理后这种心思就如同死灰。在岁月流转中观赏风光心中怡然自得,面对山水云石兴致悠然。在闲适中能看见一环智慧的理窟,万古不变的天理从心动之处生发而来。宝匣中的瑶琴遗留的声响还在,可是又有多少人能识得伯牙的情怀呢。

注释

深奥微妙的义理。;义理的奥秘,出自《世说新语·文学》等,这里指蕴含哲理之处。;用玉装饰的琴,泛指精美贵重的琴。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将少年自负雄才与老年悟玄机后的意冷心灰相对比,突出人生不同阶段心态的巨大变化。颔联描绘了一种悠然自得的生活状态,以‘岁月风光’和‘山云水石’这样的意象营造出闲适、惬意的意境。颈联中‘一环理窟闲中见,万古天心动处来’富有哲理,在闲情中感悟深邃的道理,‘闲中见’和‘心动处’用词巧妙,展现出一种静谧中的思考深度。尾联运用伯牙与子期的典故,借瑶琴遗响无人识伯牙怀,表达出一种知音难觅的孤独感与落寞感。情感表达上,既有对岁月中悠然生活的自得其乐,又有对知音稀少的喟叹。主题思想上,反映了诗人对人生不同阶段的感悟,以及对精神层面知音难遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。