读邵康节击壤集二十首 其十三
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
人情物理总分明,七十年来老洛城
只向窝中耽至乐,却于身外薄浮荣
花红柳绿随时赏,云白山青取次行
还复振衣千仞上,都无尘垢半星星
译文 / 白话释义
人情与事物的道理都分辨得很清楚,七十年来一直住在洛阳城。只在自己的小天地里享受极大的快乐,对于身外那些虚荣看得很淡薄。随时欣赏花红柳绿的美景,任意漫步于云白山青之间。还能再次登上极高之处抖衣,身上一点灰尘污垢都没有。
注释
沉溺、入迷。如《诗经·卫风·氓》‘于嗟女兮,无与士耽。’在此处表示尽情享受。;虚荣。指表面上的荣耀,没有实际意义的名声之类的东西。;任意、随便。如杜甫《送元二适江左》‘经过自爱惜,取次莫论兵。’在这里表示诗人自在随性地漫步赏景。;抖衣去尘,多喻将入仕。此处表示诗人超脱世俗,保持高洁。;古时长度单位,此处‘千仞’表示极高之处。
赏析
从文学手法上看,全诗采用叙述与描写相结合的方式。首联叙述诗人在洛城度过了七十年,对人情物理有着清晰的认知,直接点明诗人的生活阅历。颔联运用对比手法,‘窝中耽至乐’与‘身外薄浮荣’形成鲜明对比,突出诗人注重内心的快乐而轻视外在虚荣的高尚情怀。颈联描写自然景色,‘花红柳绿’‘云白山青’描绘出色彩斑斓的自然画面,展现出诗人对自然美景的喜爱与欣赏,且‘随时赏’‘取次行’表现出诗人的悠然自得。尾联以一种形象的表达升华情感,‘振衣千仞上’给人一种超凡脱俗之感,暗示诗人的高洁品质,表明诗人心灵纯净,没有丝毫尘垢。在情感表达方面,表达了诗人对宁静自在生活的享受,对身外虚名的不屑,以及追求高洁纯净精神境界的情感。在意境营造上,通过描写洛城的生活以及自然景色,构建出一种闲适、恬淡、高洁的意境。主题思想上,主要表达了诗人的生活态度与精神追求,倡导一种重视内心、淡泊名利、亲近自然、高洁脱俗的生活与精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。