读邵康节击壤集二十首 其十四
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
嵩山洛水旧神州,结屋天津景物幽
修竹林中灵籁响,梧桐叶上露华流
弄丸古意谁人识,戏笔新诗有客求
春煖秋凉出游处,无边清兴更悠悠
译文 / 白话释义
嵩山与洛水所在的是旧时的神州大地,在天津桥畔构筑房屋景色十分清幽。修长的竹林里传来灵动的天籁之音,梧桐树叶上有露水在流淌。把玩弹丸(蕴含的)古人意趣有谁能知晓呢,游戏笔墨写成的新诗有客人索求。春暖和秋凉(是适合)出游的时候,那无尽的清雅兴致更加悠长。
注释
指优美动听的自然声响,在这里指竹林里传来的声音。;即露水,这里描绘出梧桐叶上露水流动的景象。;原是一种技艺或游戏,这里可能蕴含着某种古人的意趣、哲理或技艺。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。首联点明地点是有着深厚文化底蕴的嵩山洛水之处的天津桥边,一个‘幽’字奠定了全诗的基调。颔联通过描写竹林里的灵籁和梧桐叶上的露华,运用视听结合的手法,将自然之景描绘得生动可感,给人一种静谧的美感。颈联‘弄丸古意’与‘戏笔新诗’相对,一古一新,既展现出一种对古意无人理解的寂寥,又有新诗受人喜爱的欣慰,在对比中增添了诗歌的内涵。尾联以春秋出游时的无边清兴作结,表达出诗人对这种闲适生活的喜爱与满足之情,主题思想围绕着诗人在特定环境中的生活情趣与心境展开,充满了一种淡然处世的意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。