读邵康节击壤集二十首 其五
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
壮游归到洛阳居,环堵蓬茅得自如
外物不知轩冕贵,此心惟觉性天虚
环中日月行无息,静里乾坤乐有馀
首尾诗成情可见,何须象罔索玄珠
译文 / 白话释义
满怀壮志地游历后回到洛阳居住,四周土墙围着的茅屋也能让自己安闲自在。身外之物不懂得高官厚禄的尊贵,自己的内心只觉得天性空灵澄澈。在内心的环中,日月运行不停息,在安静的天地里快乐无尽。开头到结尾写成此诗,情感已经可见,何必像罔象那样去寻找玄珠呢。
注释
怀抱壮志而远游。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,后借指官位爵禄。;犹天性,指人得之于自然的本性。;圆环的中心,这里可理解为内心的一种境界。;出自《庄子》,寓言中的人物,含无心、无形迹之意。;黑色的珠子,道家、佛教比喻道的实体,或教义的真谛。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘外物不知轩冕贵,此心惟觉性天虚’将外物对轩冕(高官厚禄)的态度和诗人内心对天性空灵的感受相对比,突出诗人超凡脱俗的心境。在情感表达方面,全诗表达出一种安贫乐道、悠然自得之情,诗人对自己的简朴生活没有丝毫不满,反而充满享受。在意境营造上,诗中描绘出一种静谧、自在的意境,像‘环中日月行无息,静里乾坤乐有馀’,在内心的小天地里日月运行,于安静的乾坤中有无限乐趣,给人一种空灵、清幽之感。主题思想上,诗人传达出对内心宁静、天性回归的追求,不被世俗的功名利禄所诱惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。