读史
清 · 刘慎荣 · 七言律诗
原文
天下茫茫无清风,及及皇皇兴兵戎
秦师东出山东尽,蒙恬北征漠北空
虽知扫尽熊与虎,尚有所忽虿及蜂
楚人一炬阿房烬,徒令后人笑祖龙
译文 / 白话释义
天下广大却没有清正之风,匆匆忙忙兴起战争。秦军向东出征使得崤山以东之地沦陷,蒙恬向北征伐使得漠北清空(敌人被肃清)。虽然知道扫平了强大的敌人(熊与虎象征强大的对手),但还是疏忽了像虿和蜂一样的小势力(指刘邦等势力)。楚人一把大火让阿房宫化为灰烬,只能让后人笑话秦始皇了。
注释
匆忙的样子。及及,通‘汲汲’,急切貌。皇皇,同‘惶惶’,匆忙不安的样子;古书上说的蝎子一类的毒虫;指秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:‘三十六年……秋,使者从关东夜过华阴平舒道,有人持璧遮使者曰:‘为吾遗滈池君。’因言曰:‘今年祖龙死。’
赏析
这首诗在意境上,营造出一种苍茫、混乱的历史感,‘天下茫茫’开篇就描绘出一种天下局势的混沌不清。写作手法上,前四句主要运用了叙事的手法,简洁地概括了秦朝的军事征伐,如‘秦师东出山东尽,蒙恬北征漠北空’,通过这两件事表现出秦朝军事力量的强大。情感表达上,诗中蕴含着一种对历史兴衰的感慨,既有对秦朝强大武力的陈述,也有对其迅速覆灭的惋惜与嘲讽。从主题思想来看,诗人通过对秦朝兴亡的叙述,表达了对历史规律的思考,强大的王朝若忽视一些潜在的危险也会迅速覆灭。诗中的‘楚人一炬阿房烬,徒令后人笑祖龙’体现了历史的戏剧性,曾经强大无比的秦朝在农民起义的火焰下迅速崩塌,只留给后人无尽的笑谈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。