咏史四章 其一
清 · 刘慎荣 · 五言绝句
原文
高帝帝王冠,羽亦冠群雄
挂角读傅者,才略何庸庸
译文 / 白话释义
汉高祖刘邦戴上了帝王的冠冕,项羽也称雄于众多豪杰之中。像李密那样挂着书角读书的人,才华谋略怎么如此平庸呢?
注释
隋末李密年轻时,曾骑牛外出,挂《汉书》于牛角,一边走一边读书。后形容刻苦攻读。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句提到刘邦和项羽,他们一个成为帝王,一个称雄诸侯,都是具有非凡能力和影响力的人物。后两句则将目光转向李密,通过与前两者的对比,凸显出李密的‘才略庸庸’。在情感表达方面,诗人对刘邦和项羽有着一种肯定他们能力和成就的态度,而对李密则是带有一种轻视的态度。在意境营造上,简洁地勾勒出历史人物的形象和他们的地位成就,形成一种历史的纵深感。主题思想是通过对这三位历史人物的评判,表达对历史人物能力与成就差异的感慨,也可能暗喻对当时某些类似现象或人物的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。