咏史四章 其三

清 · 刘慎荣 · 五言绝句

原文
才奋博浪椎,旋纳先生履
即此未显时,其人可知矣
译文 / 白话释义

刚刚奋力挥动博浪沙的铁椎(行刺秦始皇),不久又恭敬地给黄石公穿上鞋子。就在还没有显达的时候,这个人(张良)的品质就可以知晓了。

注释

‘博浪’为地名,‘椎’指铁椎。张良曾在博浪沙这个地方让力士用铁椎狙击秦始皇。;指张良给黄石公穿上鞋子,这一事件体现出张良的谦逊、尊师等品德。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典型事例概括的手法。通过‘博浪椎’和‘纳履’这两个张良早年经历中的著名事件,高度凝练地勾勒出张良的形象。在情感表达方面,诗人对张良充满了钦佩之情,从诗句简洁的叙述中,能感受到诗人对张良品质的认可。在意境营造上,虽然没有华丽的辞藻描绘场景,但这两个简短的历史事件构建出一种充满传奇色彩和英雄气概的氛围。主题思想围绕着对张良品质的赞赏展开,通过回顾他未显达时的事迹,强调其品德和能力,暗示这样的人必然能成就大业。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。