独石
元 · 乃贤 · 五言
原文
停骖眺青林,独石当广路
峨峨龙君祠,殿屋隐朝雾
前山过微雨,暝色起高树
溪湾夕溜清,岩窦寒云聚
东园有陵寝,龙虎蔚盘据
行人下马过,敛衽夙惊惧
凉风吹华发,感激岁年暮
怅望南天云,徘徊不能去
译文 / 白话释义
停下马车眺望那青葱的树林,独自的石头挡在宽阔的道路上。高高的龙君祠,殿宇房屋隐藏在早晨的雾霭中。前面的山上刚刚下过微微细雨,暮色在高高的树木间升起。溪湾处傍晚的水流清澈,岩洞的缝隙中寒云聚集。东边的园子里有帝王的陵墓,龙虎的气势蔚然盘据。行人下马经过,整理衣襟一直心怀惊惧。凉风吹动着花白的头发,感慨岁月已到暮年。惆怅地望着南方的天空云朵,徘徊着不忍离去。
注释
停下马车。骖,古代一车三马或四马,居中的叫‘服’,两旁的叫‘骖’。;高峻的样子,形容龙君祠的高大。;早晨的雾气。朝,早晨。;暮色,傍晚的天色。暝,傍晚,天色昏暗。;帝王的陵墓及其附属建筑。陵,帝王的坟墓;寝,古代宗庙后殿,此处指陵墓中的寝殿等建筑。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法来看,开篇‘停骖眺青林,独石当广路’起笔大气,通过‘独石’这一独特意象,营造出孤寂之感。‘峨峨龙君祠,殿屋隐朝雾’描绘出龙君祠的巍峨以及晨雾中的朦胧之美,运用了烘托的手法。‘前山过微雨,暝色起高树’则以微雨和暝色烘托出一种静谧的氛围。情感表达上,诗人在描绘自然景色的同时,融入了自己对时光流逝的感慨以及面对陵寝时的敬畏之情,如‘凉风吹华发,感激岁年暮’。整首诗以景衬情,意境深远,主题上体现了对历史遗迹的感慨以及对时光的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。