读史八首王嘉
宋 · 葛胜仲 · 七言绝句
原文
王嘉冤死有由缘,峻节忠言照史篇。
最是一条堪恨处,临刑犹道孔光贤。
译文 / 白话释义
王嘉的冤死是有原因的,他的高风亮节和忠诚的谏言照亮了史书篇章。最让人可恨的一点是,在临刑的时候还说孔光是贤能的。
注释
受冤枉而死;原因,缘由;高尚的节操,峻,jùn,高大;忠诚正直的话;可恨,堪,kān,可,能;即将受死刑;人名,西汉后期大臣
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直叙其事的手法,开篇直接点明王嘉冤死是有原因的,简单直接地引入话题。在情感表达方面,诗人对王嘉充满了敬重和惋惜之情,敬重他的峻节忠言,惋惜他遭受冤屈而死。在意境营造上,通过对这一历史事件的描述,营造出一种沉郁悲壮的氛围。主题思想则是对王嘉的缅怀以及对其冤死事件的批判。诗中‘最是一条堪恨处’直接表达出诗人对王嘉临刑时仍称孔光贤能这一情节的愤恨之情,也从侧面反映出当时世道的黑暗和人心的险恶,使读者对王嘉的悲剧有更深刻的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。