读史八首王嘉

宋 · 葛胜仲 · 七言绝句

原文
阉尹流凶遍海隅,飞章露奏计诚疏。
黄门诏狱空忠鬼,天下何因遂扫除。
译文 / 白话释义

宦官及其党羽流布的凶恶遍布天下各个角落,匆忙地呈上奏章计谋实在是粗疏。黄门官负责的诏狱中徒然关着尽忠的冤魂,天下凭借什么才能得以清除(这些奸佞之人)呢。

注释

宦官。阉,yān,本指被阉割之人;尹,古代官名,这里指宦官头子之类的人物。;散布凶恶。流,流传、散布;凶,凶恶、残暴之事。;海角,这里泛指天下各地。隅,yú。;迅速呈报奏章。飞,形容快速;章,奏章。;公开上奏。露,公开。;官署名,因在黄门内而得名,东汉时多由宦官充任黄门令等职。;奉皇帝诏令拘禁犯人的监狱。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘阉尹流凶遍海隅’直接叙述了宦官势力的猖獗,‘流凶’‘遍海隅’生动地描绘出宦官势力肆虐的范围之广,这是一种白描的手法。从情感表达来看,全诗充满了对宦官专权的愤懑之情,诗中‘空忠鬼’一词深刻地表达出诗人对忠良之士蒙冤的悲痛与愤激,对宦官当道致使忠良被害的黑暗现实的强烈不满。在意境营造上,通过‘阉尹流凶’‘黄门诏狱’等构建出一种黑暗、压抑的氛围,让人感受到当时政治环境的险恶。主题思想上,旨在揭露宦官专权的危害,对当时朝政的腐败黑暗表达忧虑与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。