读史八首王嘉

宋 · 葛胜仲 · 七言绝句

原文
贼掠家储岁阻饥,将儿系树后无儿。
林回轻弃千金璧,始信皇天是有知。
译文 / 白话释义

贼人劫掠家中储备,年成又遇饥荒,把儿子系在树上之后就失去了儿子。林回舍弃价值千金的玉璧毫不顾惜,这才相信上天是有知的。

注释

储备,积存。;为饥荒所苦。;jì,拴,绑。;古代的一种玉器,扁平,圆形,中间有小孔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,‘林回弃璧’这一典故的运用增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗人通过邓伯道失去儿子的悲惨遭遇,表达出一种对命运无常的悲痛与无奈之情,而借林回弃璧的典故,又有一种对上天公正的感慨。在意境营造上,前两句描绘出一幅家庭遭受贼人劫掠又逢饥荒的悲惨画面,充满了凄凉之感。主题思想上,诗歌探讨了命运、公正等深刻的话题,借古事抒发对人生世事的复杂感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。