读史八首王嘉

宋 · 葛胜仲 · 七言绝句

原文
子昂文律唱唐家,摩诘诗声未易加。
场屋有谁深荐达,坐令入彀赖琵琶。
译文 / 白话释义

陈子昂以他的文章和格律开启了唐代文学的先声,王维我的诗名也不容易被超越。可是科举考场里有谁能被大力举荐呢?(像王维这样的人)只能靠弹奏琵琶(进身)。

注释

文章的格律、法式。;王维,字摩诘。;科举考试的考场。;推荐引进。;彀(gòu),本指箭射出去所能达到的有效范围,后用以比喻牢笼、圈套;入彀指进入弓箭射程之内,这里表示被科举制度接纳。;这里暗指王维靠演奏琵琶得到公主举荐而登第之事。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将陈子昂与自己并提,以陈子昂在唐代文学中的开创性地位来映衬自己诗歌成就之高。情感表达上,透露出一种对自身才华的自信。在意境营造方面,简洁地勾勒出唐代文学的宏大背景,把诗人置于其中来探讨自身的境遇。主题思想围绕着唐代文人在科举道路上的遭遇展开,借陈子昂与自己的情况,反映出即使才华出众如他们,在科举场中也可能面临无人深荐的困境,揭示出当时科举制度存在的不合理性,表达了诗人对自身怀才不遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。