读史二首
宋 · 葛胜仲 · 七言律诗
原文
曾侍东皇采紫芝,朅来西土宴瑶池。
藻翁梁上休繁役,灰劫池中认远期。
数木故应烦鬼子,窃桃那免号偷儿。
蒿庐不爱深山卧,避世金门世孰知。
译文 / 白话释义
曾经侍奉东皇去采紫芝,又来到西方在瑶池宴饮。藻翁梁上停止繁重的劳役,在灰劫池中认清遥远的未来。树木众多本来就会使山鬼烦扰,窃取蟠桃怎能避免被称为偷儿。不愿在深山的蒿庐里安卧,在金门避世世间谁能知晓。
注释
qiè,离去;这里可能是特定的称呼或者自创的意象,具体含义需结合更多背景知识,暂可理解为一种有藻饰的物体或者形象;佛教语,指大三灾中火劫后的余灰,这里应是借指一种劫难后的状态;这里可能是指山鬼之类的精怪,是一种神话形象;用东方朔偷桃的典故,比喻有神奇能力或者行为不羁的人
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘采紫芝’‘宴瑶池’等典故的运用,增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,诗人似乎有一种矛盾的情绪,既表现出对出世生活的一种向往,如提及‘曾侍东皇采紫芝’这种带有神话色彩的出世之事,又有对在世间避世的无奈,像‘蒿庐不爱深山卧,避世金门世孰知’,透露出一种不被理解的孤独感。在意境营造上,通过描绘神话中的场景如‘西土宴瑶池’等,构建出一种虚幻又神秘的氛围。主题思想围绕着出世与避世展开,探讨了在不同的环境下,自身的境遇和内心的矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。