读史二章 其一

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
地球不死续生延,便有人寰战火连
旗号各能申大义,名堂自极合干天
野心曾引圣言释,流血岂无真理铨
诺诺小民供派用,豆萁豆角任相煎
译文 / 白话释义

地球不会消亡而会持续繁衍,于是人间就有了连绵的战火。各种旗号都能宣扬大义,各种名堂也都极力符合天意。野心曾经引用圣人的言论来解释,流血难道就没有真理来衡量吗?顺从的小民被供驱使和利用,如同豆萁和豆角一样任由相互煎熬。

注释

人间;尘世。寰,广大的地域。;正道;大道理。指公正、合理、应当遵循的道德原则和行为准则。;触犯上天。干,冒犯、触犯。天,上天,自然之神。;衡量;评定。在这里表示用真理来衡量流血的行为是否合理。;豆茎。常用以比喻兄弟相残。这里借指相互煎熬的关系。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘旗号各能申大义’与‘流血岂无真理铨’的对比,突出了表面的大义与实际的流血之间的反差。情感表达上,诗人对人间的战火和不公充满了悲愤与无奈,通过‘诺诺小民供派用,豆萁豆角任相煎’这样的描写,展现了小民被利用和相互伤害的悲惨境遇。意境营造上,描绘出了一个充满战火和纷争的世界,让人感受到那种动荡不安的氛围。主题思想方面,深刻地揭示了历史上各种旗号和名义背后的野心与残酷,以及小民在其中的无奈和被牺牲。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。