读《史记》

近代 · 冯振 · 七言律诗

原文
包罗万象无不载,慷慨一生谁与俦
二三字中存褒贬,五百年后继春秋
是非已有千古论,文气长如四渎流
读公之书心向往,朝闻夕死吾何忧
译文 / 白话释义

包含的内容丰富多彩没有不记载的,慷慨激昂的一生谁能和他相比。在那简短的二三字中蕴含着褒贬之意,在五百年后接着《春秋》的传统。是非已经有了千古的论断,文章的气势长久如同四条大河流淌。阅读您的书籍心中充满向往,早晨听闻真理晚上死去我又有什么担忧的呢。

注释

伴侣、同类。在这里表示能与司马迁慷慨一生相媲美的人很少。;赞扬和贬斥。指《史记》在简短的文字中能够准确地表达对人物和事件的评价。;古代对四条独流入海的大河的统称,即江、河、淮、济。这里形容《史记》的文气如大河般长久流淌,气势磅礴。

赏析

这首诗从多个角度对《史记》进行了高度的赞誉。在文学手法上,运用简洁的语言表达了对《史记》的深厚情感,如‘包罗万象无不载’一句,以简洁的语言展现了《史记》内容的丰富性。情感表达上,充满了对司马迁慷慨一生的敬佩以及对《史记》价值的高度认可,‘朝闻夕死吾何忧’体现了对《史记》所蕴含真理的追求和向往。意境营造上,通过对《史记》的描述,营造出一种庄重、宏大的氛围,仿佛让人感受到历史的厚重。主题思想上,强调了《史记》的重要性和价值,它不仅记载了历史,还蕴含着褒贬是非,是继《春秋》之后的又一重要著作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。