读史绝句八章 其四
现代 · 李梦唐 · 七言绝句
原文
驱遣八荒恩未行,汉家疆土赖秦争
论功纵使凌千载,一代劳人气不平
译文 / 白话释义
想要驱遣八方荒远之地却未曾施行恩德,汉朝的疆土依赖秦朝去争取。即便论功可以超越千年之久,然而这一代为国家操劳的人心中却愤愤不平。
注释
八方荒远的地方,泛指天下。此词常用于古代文学作品中,形容地域的广阔。;汉朝,中国历史上的一个重要朝代。在古代文学中,常以‘汉家’指代汉朝的相关事物。;秦朝的争战、开拓。秦朝是中国历史上第一个大一统王朝,在疆土开拓方面有重要贡献。;超越、胜过。在诗中表示论功时能够超越千年之久。;为国家或社会辛勤劳作的人。这里指那些在历史进程中为汉朝疆土开拓等事业付出努力的人。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将汉朝与秦朝在疆土开拓方面进行对比,突出了秦朝的重要性。情感表达上,诗人对一代劳人未能得到应有的回报而感到愤愤不平,情感真挚且深沉。意境营造方面,通过对历史事件的叙述,营造出一种深沉的历史氛围。主题思想上,主要探讨了历史的变迁以及劳人在历史进程中的作用和命运,具有深刻的历史思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。