读史偶感二首

清 · 郁植 · 七言律诗

原文
兵压邯郸气欲吞,时危公子下监门
满堂珠履三千客,朱亥从来未受恩
勋名尽室少齐肩,翻为椒房受祸偏
万乘不能求一女,当年最有日䃅贤
译文 / 白话释义

大军兵临邯郸气势好像要吞灭一切,在时局危难之时公子屈尊来到监门之处。满堂都是穿着珠履的三千食客,然而朱亥从来没有受到过公子的恩惠。论功勋名声全家很少有人能与之并肩,反而因为是外戚而遭受灾祸。君主虽有万乘之尊却不能求得一个女子,当年金日䃅最为贤能。

注释

地名,战国时赵国的都城。;珠饰之履,这里指代穿着华丽的门客。;战国时魏国人,有勇力,是信陵君的门客。;后妃居住的宫殿,这里指代外戚。;金日䃅,西汉时期大臣,以忠诚贤能著称。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了对比的手法。在第一首中,‘满堂珠履三千客’描绘出信陵君门客众多的盛大场面,与‘朱亥从来未受恩’形成鲜明对比,突出朱亥的遭遇。第二首里‘勋名尽室少齐肩’写出某人功勋卓著,与‘翻为椒房受祸偏’形成反差,强调其因外戚身份而蒙冤受祸。在意境营造上,诗中通过对历史事件和人物的描写,勾勒出一种冷峻、深沉的氛围,如‘兵压邯郸气欲吞’,写出了战争的紧张压迫感。情感表达上,诗人对朱亥、受祸之人怀有同情,对当时的社会现象有着不满和批判。主题思想围绕着对历史人物命运的感慨以及对社会不公的批判展开,诗人通过回顾历史,借古讽今,表达对当时社会中贤能之人未得善用、无辜蒙冤现象的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。