读史偶作二首
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
千夫合作一贤人,合数贤人是圣神。
莫道眼前无孔子,一身散作万千身。
译文 / 白话释义
一千个人合作起来能成为一个贤人,几个贤人合起来就等同于圣神。不要说眼前没有孔子,他一人已经散化成为万千个人了。
注释
指众人,很多人。;组合、合并。;封建时代指帝王或圣人。这里是极高的道德和智慧的象征。
赏析
这首诗从文学手法上来看,采用了一种递进式的论述方式。先阐述千夫合作成一贤人,再将几个贤人提升到圣神的高度,最后点明主题,将孔子的精神具象化,指出孔子虽一人,但他的精神化身万千,无处不在。在情感表达上,充满了对群体力量的重视,对贤人和圣神的崇敬之情,同时也表达出对孔子所代表的精神的敬仰与推崇。在意境营造方面,前两句构建出一种逐步升华的概念氛围,后两句则将这种抽象的概念具象化,给人一种豁然开朗之感。主题思想在于强调群体智慧的汇聚如同贤人、圣神的诞生,而伟大的精神如孔子的精神是可以广泛传播并无处不在的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。