读史四首宋武帝
清 · 敦敏 · 七言绝句
原文
虎步龙行奋战功,寄奴一世为谁雄?
葛灯绳拂留阴室,贻笑孙谋田舍翁。
译文 / 白话释义
有着虎步龙行般威风凛凛的奋战之功,寄奴你这一辈子又是为谁称雄呢?麻葛做的灯和绳拂留在阴室里,给子孙的谋划却被贻笑为田舍翁。
注释
宋武帝刘裕的小名。刘裕出身贫寒,后通过自身奋斗成为南朝宋的开国皇帝。;用葛麻做的灯。葛,一种植物,其茎皮可制成纤维织布等,此处用以形容物品的简陋。;用绳子做的拂尘类物品,也是简陋的象征。;放置遗物等的房间。;为子孙的谋划。;年老的庄稼汉,这里指见识短浅之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘虎步龙行奋战功’运用了形象的比喻,将宋武帝的征战姿态比作虎和龙,生动地描绘出他在战场上的英勇和神武,先扬后抑。第二句‘寄奴一世为谁雄?’则是一种反问,引发读者对于宋武帝一生功业意义的思考。情感表达方面,诗中既有对宋武帝征战之功的一种肯定,但更多的是一种批判和嘲讽。在意境营造上,‘葛灯绳拂留阴室’通过对阴室里简陋物品的描写,营造出一种寂寥、讽刺的氛围。主题思想是对宋武帝的一生进行反思,批判他虽然征战有功,但在为子孙谋划方面的失败,未能给后代留下昌盛的根基。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。