读史有感二首 其一

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
社稷将颓行有征,弊端屡出鄙贪生
权凌国法律虚置,理小金钱义欠平
狡吏胡编清治绩,当途喜听感恩声
渐微未觉成通蠹,势及分崩悔不争
译文 / 白话释义

国家社稷将要衰败是有征兆的,各种弊端屡屡出现,人们只看重自身利益而轻视生命。权力凌驾于国家法律之上,法律形同虚设;在小事情上计较金钱,在大义上却欠缺公平。狡猾的官吏胡乱编造清明的治理成绩,掌权者喜欢听到感恩的声音。逐渐细微的问题没有察觉到已经成为普遍的弊病,等到局势发展到分崩离析的时候才后悔没有去争取。

注释

社为土神,稷为谷神,古代君主都祭祀社稷,后来就用‘社稷’代表国家。;衰败、倒塌,这里形容国家即将走向衰败的状态。;轻视、看不起,在此表示人们只看重自身利益而轻视其他重要的东西。;凌驾、超越,描绘权力超越了法律的正常秩序。;狡猾的官吏,‘狡’表示狡诈、诡诈,‘吏’指官吏,整体指那些善于耍手段的官员。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘权凌国法律虚置’与‘理小金钱义欠平’的对比,突出了当时社会的混乱和价值观的扭曲。情感表达上,充满了对国家命运的担忧和对社会现状的痛心,诗人深刻地揭示了官场的黑暗和人性的丑恶。意境营造上,营造出一种衰败、压抑的氛围,让读者感受到国家即将走向灭亡的危机。主题思想上,主要探讨了国家兴衰的原因,强调了要重视细节、及时纠正错误,否则将导致严重的后果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。