读书

明 · 范景文 · 五言律诗

原文
知犯书淫病,谁违意所耽。
消闲商古事,采异佐清谭。
意得惊兼喜,思深苦并甘。
世间惟此物,多取不为贪。
译文 / 白话释义

知道自己犯了读书成瘾的毛病,但谁又能违背自己深深喜好的事情呢。通过读书来消磨闲暇时光探讨古时的事情,采集奇闻异事来佐助清雅的言谈。内心有所得时既惊又喜,思考深入时苦乐参半。世间只有书籍这东西,多获取也不算贪婪。

注释

旧时称嗜书成癖,好学不倦的人。此指读书成瘾的状态。;商讨,探讨。;采集奇闻异事。;辅佐,帮助。这里是使清雅的言谈更丰富的意思。;‘谭’通‘谈’,指清雅的言谈。

赏析

这首诗以一种质朴而直接的方式表达出对读书的热爱之情。从文学手法上看,首联‘知犯书淫病,谁违意所耽’采用了自问自答的形式,直接点明自己读书成瘾的状态,其中‘书淫’一词生动形象地描绘出对读书的痴迷程度,是一种夸张的手法运用。颔联‘消闲商古事,采异佐清谭’详细阐述了读书的作用,通过读书来商古事、佐清谭,画面感十足。颈联‘意得惊兼喜,思深苦并甘’则细腻地刻画了读书时的内心感受,惊、喜、苦、甘多种情绪交织,将读书时的精神状态生动地展现出来。尾联‘世间惟此物,多取不为贪’运用对比,将书籍与世间其他事物作对比,强调多读书不为贪的观点,点明主题,升华了对读书喜爱的情感。整首诗意境清幽,充满了对读书这一高雅行为的热爱与推崇,让读者能深刻感受到诗人沉浸于书海的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。