丘毛伯见过遗以二诗即次来韵答赠

明 · 范景文 · 五言律诗

原文
不独文章合,原因道味亲。
情多悲间喜,形略主为宾。
任诞奇成癖,偷闲病是因。
看来天下士,君是有心人。
译文 / 白话释义

不只是文章意趣相投,更因为道德修养的品味相近。感情丰富常常悲喜交加,形迹上大致是主客相忘。放任荒诞奇特成了癖好,忙里偷闲养病成了缘由。看遍天下的士人,您是一位有心人啊。

注释

这里指道德修养的意趣、韵味。;任性,放诞。出自《世说新语·任诞》等,形容人不拘礼法,行为放纵。

赏析

从文学手法上看,此诗以直叙为主,直白地表达对丘毛伯的感受。首联直接点明与丘毛伯关系亲近的两个原因,即文章相合和道味相亲,简洁有力地奠定了二人志同道合的基调。颔联‘情多悲间喜,形略主为宾’描写两人相处时的情感状态与相处模式,情感复杂且主客关系融洽,从细微处刻画彼此的交往情况。颈联‘任诞奇成癖,偷闲病是因’则是对自身性格和生活状态的一种诙谐表达,增加了诗歌的生动性和趣味性。在情感表达方面,全诗充满对丘毛伯的欣赏之情,认为他是天下士人中的有心人,这种情感真挚而不造作。在意境营造上,诗中呈现出一种率真、闲适的氛围。主题思想围绕着对丘毛伯的情谊和对其为人的赞赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。