读书

宋 · 辛弃疾 · 七言绝句

原文
是非得失两茫茫,闲把遗书细较量。
掩卷古人堪笑处,起来摩腹步长廊。
译文 / 白话释义

是与非、得与失难以分辨清楚,悠闲地把前人遗留的著作仔细品评考量。看到书中古人可笑之处便合上书卷,起身抚摸着肚子在长廊中漫步。

注释

前人遗留下来的著作。;比较、考量。;合上书本。;可笑。;抚摸肚子。

赏析

从文学手法上看,首句‘是非得失两茫茫’直抒胸臆,以一种浑茫的感慨开篇,奠定全诗对读书所思所感的基调。‘闲把遗书细较量’中‘闲’字体现出一种悠然的读书状态,‘细较量’则细致地描绘出读书时的认真思考与探究。情感表达方面,诗人对书中古人的是非得失有着自己的思考判断,从‘掩卷古人堪笑处’可以看出诗人并非一味尊崇古人,而是有着独立的思考和批判精神。在意境营造上,‘起来摩腹步长廊’描绘出一个生动的画面,读完书后,一边抚摸肚子一边在长廊踱步,营造出一种闲适又略带思考余韵的意境。主题思想围绕读书展开,探讨读书时对古人思想的思考与评判,展现出一种读书人的自我意识与理性精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。