读书

清 · 伊朝栋 · 五言

原文
劳谦神所劳,德以俭为柄。
露台惜百金,雕墙乃有禁。
忍饥忆炙羊,爱物真仁圣。
惜福福来崇,君慎臣宜敬。
奈何百尔汰,昏不知德行。
蜡薪乳蒸豚,淫侈风竞胜。
来瑱与李鼎,实为前车镜。
见素俗还淳,检欲神安定。
大造恶骄奢,凡百其敬听。
译文 / 白话释义

勤劳谦逊是神灵所赞许的品德,道德以节俭为根本。汉文帝不舍得花费百金建造露台,建造雕饰华丽的宫墙是被禁止的。忍住饥饿时回忆起烤羊,爱护万物才是真正的仁德圣明之人。珍惜福分福分就会增加,君主谨慎臣子就应该敬重。无奈众人过度奢侈,昏庸而不懂得德行。用蜡做柴烧乳猪蒸小猪,荒淫奢侈之风竞相盛行。来瑱和李鼎,实在是前面的镜子(前车之鉴)。呈现朴素的风气可使民俗返归淳朴,约束欲望可使心神安定。上天最厌恶骄奢,所有人都要恭敬地听从(这些道理)。

注释

勤劳谦逊。出自《易·谦》:'劳谦,君子有终,吉。';露天台榭,这里指汉文帝的典故,汉文帝想建露台,因惜百金而作罢。;烤羊,这里用以指代节俭时的食物记忆。;人名,唐朝官员,此处作为因骄奢而失败的例子。;人名,也是作为反面的例子出现在诗中。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了举例论证的手法,如'露台惜百金,雕墙乃有禁。忍饥忆炙羊'等句,通过列举汉文帝节俭的事例,与后文骄奢之人形成鲜明对比,增强了诗歌的说服力。在情感表达方面,诗人对骄奢之风表现出强烈的批判之情,对节俭、德行的崇尚溢于言表。在意境营造上,通过正反事例的对比构建出一种褒贬分明的氛围。主题思想上,旨在倡导节俭的品德,批判骄奢的风气,告诫人们应重视德行,以避免重蹈前人覆辙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。