读书楼作

宋 · 王琮 · 五言律诗

原文
近来闲过日,幽事颇相关。
远树开晴昼,归云当晚山。
宦情随处薄,诗稿逐时删。
骨若无仙分,何因住此间。
译文 / 白话释义

最近悠闲地度日,诸多幽静之事与我颇为相关。远处的树木在晴日里舒展,归巢的云朵映衬着傍晚的山峦。为官的情怀随时都很淡薄,诗作的草稿也随时删改。如果自身没有神仙的缘分,凭什么能居住在此间呢。

注释

幽,幽静;事,事情。幽事在这里指幽静的事。;宦,为官;情,情怀。宦情即对为官的情怀。;逐,随着;时,时间。逐时即随时的意思。;分(fèn),缘分。仙分即与神仙的缘分。

赏析

从文学手法来看,这首诗整体对仗工整。如‘远树开晴昼,归云当晚山’,‘远树’对‘归云’,名词相对;‘开’对‘当’,动词相对;‘晴昼’对‘晚山’,偏正结构相对,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上,诗中透露出诗人对闲适生活的喜爱,像‘近来闲过日,幽事颇相关’直接表明自己享受悠闲时光,而‘宦情随处薄’则表达出对官场的淡薄之情。在意境营造方面,通过描写‘远树’‘晴昼’‘归云’‘晚山’等自然景象,勾勒出一幅宁静而优美的画面,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,反映了诗人想要远离官场世俗,追求一种闲适、超脱尘世的生活状态,同时也表达了对自身是否有仙缘的一种思考,有一种超凡脱俗的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。