客里有怀徐太古

宋 · 王琮 · 五言律诗

原文
近来真倦客,怕蹋软尘红。
独向一楼坐,静观诸境空。
官河添夜雨,宫树带秋风。
还忆能吟者,襟期何日同。
译文 / 白话释义

最近实在是疲倦于羁旅之人,害怕踏上那红尘软土。独自朝着一座楼阁坐去,静静观看世间诸般景象皆为空幻。官家的河道增添了夜雨,宫廷的树木带着秋风。还思念那善于吟诗的人,襟怀与志趣何时能够相同呢。

注释

踏,踩。tà;襟怀与志趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带萧索的氛围。诗的开篇直接点明‘倦客’的身份和倦怠的情绪,‘怕蹋软尘红’写出了对尘世的厌倦之感。从写作手法来看,‘独向一楼坐,静观诸境空’运用了细节描写,通过‘独’和‘静’两个字,细腻地描绘出诗人孤独的状态和静观万物皆空的心境。在情感表达方面,既有羁旅的倦意,又有对友人的思念,如‘还忆能吟者,襟期何日同’直接表达出对友人徐太古的怀念,怀念与友人相同的襟怀与志趣。主题思想上,既反映出诗人在客居生活中的孤独与对尘世的倦怠,又体现出对友情的珍视。诗中的‘官河添夜雨,宫树带秋风’通过描写夜雨和秋风中的官河与宫树,从侧面烘托出清冷的氛围,进一步强化了整体的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。