读说苑赵简子事
近代 · 施蛰存 · 五言
原文
赵侯游西河,兴慨思贤者
食客既千人,朝夕侍门下
岂谓不好士,逸才犹在野
六翮不能用,毛毳徒盈把
安得古桑子,一讽起屈贾
译文 / 白话释义
赵简子在西河游玩,感慨叹息地思念着贤能的人。他的食客已经有一千人了,每天都在门下侍奉着他。难道能说他不喜好贤士吗?但杰出的人才仍然在民间。就像那六翮齐备却不能被任用,只是些毛发杂乱的东西白白地握在手中。怎么能得到古代像桑梓那样的贤才,让他一开口就能使屈原、贾谊那样的人受到启发呢?
注释
指赵简子,春秋末期晋国正卿,赵氏家族首领,后世尊称其为赵简子。;古地区名,黄河以西的地区,在今山西、陕西两省之间。;古代寄食在贵族官僚家里,为主人帮忙的人,多有一技之长。;鸟翅中的六根大羽毛,这里比喻贤才的才能。;鸟兽的细毛,这里比喻平庸之辈。;古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,后用作家乡的代称,这里比喻贤才。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和比喻的手法,如‘食客既千人’与‘逸才犹在野’形成鲜明对比,突出了贤才未被任用的现状;‘六翮不能用,毛毳徒盈把’将贤才比作六翮,生动形象地表现了贤才被埋没的无奈。情感表达上,充分展现了赵简子对贤才的渴望与惋惜之情,通过一系列的描写,将其求贤若渴的心态展现得淋漓尽致。意境营造方面,描绘了赵简子在西河游玩时的情景,以及他对贤才的思念,营造出一种深沉而略带惆怅的意境。主题思想上,主要表达了对贤才的重视与对贤才未被任用的感慨,同时也反映了当时社会可能存在的人才浪费现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。