读书台
明 · 练子宁 · 七言律诗
原文
闲抱瑶琴访百花,上人还与论三车。
能分香积厨中饭,惯煮孤山雨后茶。
洗墨池荒秋草合,读书台古夕阳斜。
壁间正好题诗句,留取他年护绛纱。
译文 / 白话释义
悠闲地抱着瑶琴去寻访百花,与高僧还一起谈论佛典。能够分得香积厨中的饭食,习惯煮孤山雨后的新茶。洗墨的池子已经荒芜,秋草长满其中,读书的高台古老,夕阳斜照。正好可以在墙壁上题写诗句,留待以后用来保护这读书的胜迹。
注释
用玉装饰的琴,是琴的美称,常出现在古典诗词中,表示高雅的乐器。;佛教语,喻佛法中的三乘,即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。此处指与僧人谈论佛法相关内容。;僧家的厨房,源于佛教典故,是寺庙中煮饭做菜之处。;一般指位于杭州西湖的孤山,是文人墨客经常游览、雅集之处。;红色的纱帐,这里可能是指代与读书台相关的文雅之物或者读书的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗首联中‘闲抱瑶琴访百花,上人还与论三车’通过描写抱琴访花和与僧人论佛典的悠闲场景,以叙事开篇,奠定了一种闲适、雅致的基调。颔联‘能分香积厨中饭,惯煮孤山雨后茶’进一步通过‘分饭’‘煮茶’这些细节描写,展现出一种静谧、惬意的生活画面。颈联‘洗墨池荒秋草合,读书台古夕阳斜’则是运用了对比手法,昔日的洗墨池如今荒芜,长满秋草,古老的读书台在夕阳斜照下更显沧桑,从悠然的生活场景转入对古迹的描写,形成了鲜明的反差,营造出一种幽古、寂寥的意境。尾联‘壁间正好题诗句,留取他年护绛纱’则表达了诗人对这一读书台的喜爱和珍视,想要通过题诗来保护它的愿望。在情感表达上,全诗既有对闲适生活的享受之情,也有对古迹衰落的感慨之情,同时还蕴含着对文化遗迹的敬重与热爱。主题思想围绕着对读书台这一古迹的游览经历与感受展开,体现出对往昔文化盛景的怀念与对当下古迹状况的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。