赠鲁生师德东游

明 · 练子宁 · 五言律诗

原文
羡子多才艺,临风感慨深。
琴弹别鹤操,声作老龙吟。
落落平生志,悠悠太古心。
东游万里道,到处遇知音。
译文 / 白话释义

羡慕你多才多艺,迎着风感慨万千。你弹奏《别鹤操》之曲,琴音如同老龙低吟。你胸怀豁达不凡的平生志向,有着悠远的上古之人的心境。向东远游万里路途,所到之处都会遇到知音。

注释

古琴曲名。相传商陵牧子娶妻五年无子,父兄命其休妻改娶。牧子悲伤作歌,后人为之谱曲,名《别鹤操》,后用以表示夫妻分离,抒发别情。;形容豁达、开朗的样子。;形容长久、遥远的样子。

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,表达对鲁生才艺的羡慕,‘临风感慨深’则为全诗奠定了一种感慨的基调。颔联运用了典故,‘别鹤操’这一典故的运用,增添了诗的文化内涵,并且通过对弹琴声音‘声作老龙吟’的描写,从听觉角度生动地展现出鲁生琴艺的高超。颈联通过‘落落’‘悠悠’两个叠词,形象地描绘出鲁生的志向和心境,用词精准,富有节奏感。从情感表达上,诗人对鲁生才艺的羡慕之情贯穿始终,同时也有对鲁生不凡志向和悠然心境的赞美。在意境上,营造出一种旷达、悠远的氛围,既有对鲁生的个人形象的勾勒,又有对其东游途中充满希望的展望。主题思想主要是对鲁生才艺、志向和心境的赞赏,以及对其东游遇知音的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。