元旦
明 · 练子宁 · 七言律诗
原文
扶桑枝上晓云红,玉历颁春斗柄东。
龙虎风云千载会,衣冠玉帛万方同。
柳芽转暖晴光动,花蕊迎旸淑气融。
自是升平开泰运,相期吾道永兴隆。
译文 / 白话释义
扶桑树枝上早晨的云霞一片火红,颁布历书宣布春天到来斗柄指向东方。英雄豪杰风云际会已经有千年之久,各国使者带着衣冠玉帛前来朝贡的景象处处相同。柳芽在转暖的天气里于晴光中萌动,花蕊迎着阳光美好的气息相互交融。自然是太平盛世开启了吉祥的运势,期待我们的大道永远繁荣昌盛。
注释
传说中太阳升起的地方的神树,也常用来代指东方。;历书。;北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的部分,其指向与季节有关,这里指春天到来时斗柄东指。;太阳升起,晴天。;温和美好的气息。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅元旦佳节时充满生机与祥瑞的画面。首联通过描绘扶桑枝上的晓云红以及斗柄东指,点明了新春伊始的时节,营造出一种朝气蓬勃的氛围。颔联‘龙虎风云千载会,衣冠玉帛万方同’运用了借代的手法,‘龙虎风云’指代英雄豪杰和大好的局势,‘衣冠玉帛’指代各国的使者,展现出一种繁荣昌盛、天下大同的景象,从侧面表达了对国家强大、四方来朝的自豪之情。颈联以柳芽转暖、花蕊迎阳进一步渲染新春的美好,以景衬情,烘托出欢快喜悦的氛围。尾联直抒胸臆,表达了对国家太平盛世、国运兴隆的美好期望,也体现了诗人积极向上的情怀和对自身所秉持之道的坚定信念。整首诗从新春景象入手,逐步深入到对国家运势的歌颂和期望,层次分明,情感积极向上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。