读书堂
明 · 邝元乐 · 七言律诗
原文
名公自昔藏修地,茅屋斜连水面开。
绕槛风云闲白昼,沿阶花木净黄埃。
曲肱几见周公梦,吹杖曾承大乙来。
壮志十年虚谏草,台星夜照读书台。
译文 / 白话释义
这里是往昔名公隐居读书的地方,茅屋倾斜着连接着开阔的水面。白天绕着栏杆是悠闲的风云,沿着台阶的花木洗净了黄尘。弯曲着胳膊有多少次能像周公那样做梦,拄着拐杖仿佛曾经承接太乙星的到来。十年的壮志,谏议的奏稿都已徒然,只有台星在夜里照耀着读书台。
注释
指专心学习,修养身心。出自《礼记·学记》‘君子之于学也,藏焉,修焉。’;绕着栏杆。槛,栏杆。;弯着胳膊。肱,胳膊由肘到肩的部分。出自《论语·述而》‘饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。’;此处可能用了仙人吹杖化龙之典,表达一种超凡的意境。;同‘太乙’,星名,在古代常被视为祥瑞之星。;谏书的草稿。谏,旧时指对君主、尊长的言行提出批评或劝告。;三台星。古人认为三台星象征着三公,三公为古代辅佐国君掌握军政大权的最高官员。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联通过‘茅屋斜连水面开’勾勒出读书堂的整体环境,给人一种清幽静谧之感。颔联‘绕槛风云闲白昼,沿阶花木净黄埃’,对仗工整,一‘闲’一‘净’生动地描绘出此地的宁静与洁净,从风云、花木等意象入手,营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达方面,诗中既有对读书堂往昔名公在此读书修身的敬重与向往,如‘名公自昔藏修地’,又有诗人自己壮志难酬的失落感,‘壮志十年虚谏草’一句直接抒发了这种情绪。主题思想上,诗人借对读书堂的描写,缅怀往昔贤人的同时,也感叹自身的境遇。整首诗在宁静的读书堂景色描写与诗人复杂的情感之间形成了鲜明的对比,动静结合,使诗歌富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。