题瑞龙桥
明 · 邝元乐 · 七言律诗
原文
可胜苍翠晚重重,喜有神羊赴海东。
华表烟笼栖白鹤,碧溪春暖跨长虹。
瑞泉发泄当昌运,灵谶流传自老翁。
从此郁林云物好,拍天风浪起鱼龙。
译文 / 白话释义
怎能不被傍晚那层层叠叠的苍翠景色所打动呢,更令人欣喜的是那仿佛神羊奔赴海东般的奇妙景象。华表被烟雾笼罩,上面栖息着白鹤,碧绿的溪水在温暖的春天里横跨着如长虹般的瑞龙桥。祥瑞的泉水奔涌而出正逢昌盛的时运,灵验的谶语从老者那里流传开来。从此郁林的景物美好,巨大的风浪涌起,鱼儿和蛟龙似乎要腾飞。
注释
怎能忍受;怎能承受。这里是说难以抵挡傍晚苍翠景色的魅力。;传说中的神兽,这里用来形容一种奇幻的景象。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。;指事后应验的话。;地名。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅奇幻而美妙的画面。从傍晚重重的苍翠景色写起,引入如神羊赴海东般充满想象力的景象,再到华表、白鹤、碧溪、长虹等意象的组合,营造出一种宁静而又神秘的氛围。在写作手法方面,运用了比喻,如‘喜有神羊赴海东’,把眼前的景象比作神羊赴海东,形象生动;‘碧溪春暖跨长虹’将桥比作长虹,直观地展现出桥的形态。借景抒情,通过对瑞龙桥周围景物的描写,表达出对当地美好景色以及繁荣昌盛的欣喜之情。在情感表达上,既有对景色的喜爱,也有对瑞龙桥所在之地将迎来繁荣昌盛的美好期许。主题思想围绕瑞龙桥展开,通过描写周边景色和相关的祥瑞事物,表达对地方发展的积极展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。