郁林八景诗瓯池春暖

明 · 邝元乐 · 七言绝句

原文
乱峰嵯峨高插天,丹炉石室隐神仙。
黄茅九转飞星去,洞口桃花空紫烟。
译文 / 白话释义

杂乱的山峰高峻地直插云天,炼丹炉与石室里隐藏着神仙。经过黄茅九转之后仙人飞升而去,洞口的桃花空对着紫色的烟雾。

注释

形容山势高峻。;道教谓丹的炼制有一至九转之别,而以九转为贵。这里指经过复杂的炼丹过程。

赏析

从文学手法上看,首句‘乱峰嵯峨高插天’通过描写山峰的杂乱、高耸入云,运用白描手法勾勒出一幅雄浑壮阔的背景画面,为后文神仙传说的展开提供了一个宏大的场景。‘丹炉石室隐神仙’直接点出此地有神仙存在,给画面增添了神秘色彩。‘黄茅九转飞星去’中‘黄茅九转’可能暗示着炼丹的过程,引用了道家炼丹的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时一个‘飞星去’生动地描绘出仙人飞升离去的动态画面。末句‘洞口桃花空紫烟’以景语作结,‘空’字写出了桃花徒然对着紫烟的寂寥之感,营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的意境。在情感表达方面,既有对神仙传说的向往,又有一种仙人已去的怅惘之情。主题思想上,通过描写石室仙踪的景色与传说,表达了对神秘仙境的向往以及对时光流逝、仙人难寻的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。